1
00:00:03,044 --> 00:00:04,211
USTANOWILIŚMY BARDZO SUROWE PRAWO

2
00:00:04,212 --> 00:00:05,421
CO CIĘ NIE Uszczęśliwi
JEŚLI KOPIUJESZ RZECZY Z TELEWIZJI, FILMÓW ITP.

3
00:00:05,422 --> 00:00:06,631
JEŚLI ZROBISZ COŚ NIEWŁAŚCIWEGO
POWIEMY CI: „Jesteś złą osobą”.

4
00:00:06,756 --> 00:00:07,924
PÓJDZIESZ DO WIĘZIENIA
A MY ODBIERAMY TWOJE PIENIĄDZE.

5
00:00:08,925 --> 00:00:10,843
HULU PREZENTUJE

6
00:00:10,844 --> 00:00:12,845
ORYGINALNY HULU

7
00:00:15,765 --> 00:00:18,183
<i>Planeta Shlorp
To była doskonała utopia.

8
00:00:18,184 --> 00:00:20,353
<i>do momentu rozbicia się asteroidy.</i>

9
00:00:21,187 --> 00:00:23,605
<i>Sto dorosłych i ich repliki
otrzymali poczwarkę

10
00:00:23,606 --> 00:00:25,149
<i>i uciekli w kosmos</i>

11
00:00:25,150 --> 00:00:27,860
<i>w poszukiwaniu nowych domów
na niezamieszkanych światach.</i>

12
00:00:27,861 --> 00:00:29,194
<i>Rozbiliśmy się na Ziemi</i>

13
00:00:29,195 --> 00:00:31,530
<i>i utknęliśmy
na już przeludnionej planecie.</i>

14
00:00:31,531 --> 00:00:33,157
<i>Zgadza się, mówiłem
przez cały ten czas.</i>

15
00:00:33,158 --> 00:00:34,324
<i>To ja trzymam poczwarkę.</i>

16
00:00:34,325 --> 00:00:36,118
<i>Nazywam się Korvo.
To jest mój program.</i>

17
00:00:36,119 --> 00:00:37,369
<i>Cholera, właśnie upuściłem Pupę.</i>

18
00:00:37,370 --> 00:00:38,579
<i>Uch. To jest śmieszne.</i>

19
00:00:38,580 --> 00:00:40,372
<i>Nienawidzę Ziemi.
To okropny dom.</i>

20
00:00:40,373 --> 00:00:42,166
<i>Ludzie są głupi i zdezorientowani.</i>

21
00:00:42,167 --> 00:00:43,876
<i>Dlaczego jedzą trzy razy dziennie?</i>

22
00:00:43,877 --> 00:00:46,628
<i>Powinni to robić tylko raz w roku
na festiwalu Yopalox</i>

23
00:00:46,629 --> 00:00:48,756
<i>i takie jedzenie powinno być
wspaniałe mleko Yopalox.</i>

24
00:00:48,757 --> 00:00:50,924
<i>Ujawnienie prawdy, jestem zadłużony
na całe życie z Yopaloxem.</i>

25
00:00:58,600 --> 00:01:00,893
Jesse, możesz mnie wyprzedzić
dieta Baja Blitz Shart?

26
00:01:00,894 --> 00:01:02,770
Tak, tak, kapitanie.

27
00:01:02,771 --> 00:01:04,438
Cha-bum-bum!

28
00:01:05,899 --> 00:01:08,692
To chyba najlepsze określenie
znane, które stworzyłem.

29
00:01:08,693 --> 00:01:10,194
O czym mówisz, bracie?

30
00:01:10,195 --> 00:01:12,821
Tak, bracie, wszyscy wiedzą
że stworzyłem cha-bum-bum.

31
00:01:12,822 --> 00:01:14,364
Powiedziałem to, kiedy się rozbiłem
do kobiety z próbkami

32
00:01:14,365 --> 00:01:15,824
z moim koszykiem na zakupy w Costco.

33
00:01:15,825 --> 00:01:18,035
Zupełnie nie.
Stworzyłem cha-bum-bum.

34
00:01:18,036 --> 00:01:20,746
Przyszło mi to do głowy, kiedy
konstrukcja ta zawaliła się w teatrze.

35
00:01:20,747 --> 00:01:23,707
Nie, nie, powiedziałem to
kiedy zrobiłem tę dziurę w jednym

36
00:01:23,708 --> 00:01:25,334
na polu do minigolfa
dokąd idą nastolatki

37
00:01:25,335 --> 00:01:26,960
wdychać gaz rozweselający
w Święta Bożego Narodzenia.

38
00:01:26,961 --> 00:01:28,212
To nie zmienia sytuacji.

39
00:01:28,213 --> 00:01:30,672
Jak śmiecie, złodzieje,
przypisać sobie zasługę za moje zdanie!

40
00:01:30,673 --> 00:01:33,133
- To nie twoje, to moje!
- Najpierw powiedziałem cha-bum-bum!

41
00:01:33,134 --> 00:01:34,426
Próbujesz ukraść mój kredyt!

42
00:01:34,427 --> 00:01:35,928
To nie to, co to oznacza
ukraść kredyt!

43
00:01:35,929 --> 00:01:37,805
Właśnie ukradłeś kredyt
do skradzionej zasługi!

44
00:01:37,806 --> 00:01:39,640
- Cha-bum-bum!
- Wyjmij moje słowo ze swoich ust!

45
00:01:39,641 --> 00:01:40,933
Cha-bum-bum, mój tyłeczek, suko!

46
00:01:40,934 --> 00:01:43,352
Poderżnę ci gardło
z moją kartą członkowską Ralpha!

47
00:01:43,353 --> 00:01:44,561
Dość walki!

48
00:01:44,562 --> 00:01:46,188
Pupa ma rację
Nie powinniśmy walczyć.

49
00:01:46,189 --> 00:01:47,648
Bo cha-bum-bum jest mój!

50
00:01:50,944 --> 00:01:53,278
Zjedz widelec, draniu!

51
00:01:53,279 --> 00:01:55,614
- Cha-bum-bum!
- Nienawidzę cię!

52
00:01:55,615 --> 00:01:57,908
Napij się mojego Slim Jima!

53
00:01:57,909 --> 00:02:01,161
Chabibity-bibity-bum-bum, sukinsynu!

54
00:02:05,959 --> 00:02:07,501
Cha-bum to.

55
00:02:20,265 --> 00:02:21,391
Oh.

56
00:02:21,975 --> 00:02:23,225
<i>Nie czuj się źle, Pupa.</i>

57
00:02:23,226 --> 00:02:25,185
<i>Wiem, że przychodzisz tylko tutaj
kiedy jesteś zdenerwowany.</i>

58
00:02:25,186 --> 00:02:27,938
<i>Mówiłem ci,
Ci głupcy uwielbiają walczyć.</i>

59
00:02:27,939 --> 00:02:29,565
<i>Wiesz, że tacy są.</i>

60
00:02:29,566 --> 00:02:31,775
- Bardzo źle!
- <i>Poważnie, Pupa</i>

61
00:02:31,776 --> 00:02:34,153
<i>nie możesz się tu ukrywać
kilka dni i będzie źle</i>

62
00:02:34,154 --> 00:02:35,821
<i>za każdym razem, gdy ci idioci wdają się w bójkę.</i>

63
00:02:35,822 --> 00:02:37,281
<i>Zawsze walczą.</i>

64
00:02:37,282 --> 00:02:38,991
<i>To właśnie mówię.</i>

65
00:02:38,992 --> 00:02:40,284
<i>Wiedziałem, że tak się stanie.</i>

66
00:02:40,285 --> 00:02:42,119
<i>Dlatego coś ci zrobiłem</i>

67
00:02:42,120 --> 00:02:44,746
<i>co powinno spowodować
dobra rozmowa.</i>

68
00:02:44,747 --> 00:02:47,541
<i>Nie atakuj naszej kolekcji VHS!</i>

69
00:02:47,542 --> 00:02:50,502
<i>Nie zamierzam subskrybować innego
głupia aplikacja do przesyłania strumieniowego.</i>

70
00:02:50,503 --> 00:02:52,045
<i>Lubię środowisko fizyczne.</i>

71
00:02:52,046 --> 00:02:53,589
<i>Dzień dobry?</i>

72
00:02:53,590 --> 00:02:55,424
<i>Nie, nienawidzę głupich G'day.</i>

73
00:02:55,425 --> 00:02:56,550
<i>Nagrałem o tych śmieciach.</i>

74
00:02:56,551 --> 00:02:58,886
- Usunąłeś to?
- <i>Tak, zgadza się.</i>

75
00:02:58,887 --> 00:03:01,763
<i>Zrobiłem składankę w stylu retro
z nagraniami nakręconymi przez JK Sevens</i>

76
00:03:01,764 --> 00:03:03,390
<i>i moje ukryte kamery.</i>

77
00:03:03,391 --> 00:03:05,767
<i>Nie widzisz ich, ale są wszędzie.</i>

78
00:03:05,768 --> 00:03:08,021
<i>Oni nawet widzą
przez czwartą ścianę.</i>

79
00:03:08,855 --> 00:03:11,024
<i>Przestań się dąsać i obejrzyj taśmę.</i>

80
00:03:12,609 --> 00:03:13,943
<i>To sprawi, że poczujesz się lepiej.</i>

81
00:03:15,486 --> 00:03:17,154
<i>Gen teatru muzycznego.</i>

82
00:03:17,155 --> 00:03:18,363
Czy można to wyleczyć?

83
00:03:18,364 --> 00:03:19,823
Więcej o 11:00.

84
00:03:22,452 --> 00:03:24,661
Nigdy nie nauczę się skakać, tato.

85
00:03:24,662 --> 00:03:25,787
Wow, dzień dobry.

86
00:03:25,788 --> 00:03:28,833
musisz przestać
pozwól swoim nogom przemówić.

87
00:03:30,585 --> 00:03:32,669
Och, ho! To niesamowite!

88
00:03:32,670 --> 00:03:34,463
- Dzień G!
- <i>Myślę, że coś z G-day</i>

89
00:03:34,464 --> 00:03:35,923
<i>został zapisany przed edycją.</i>

90
00:03:35,924 --> 00:03:38,300
<i>Po prostu zignoruj te części
i skup się na sprawach rodzinnych.</i>

91
00:03:46,184 --> 00:03:47,893
Witam producentów <i>Niesamowitego wyścigu</i>.

92
00:03:47,894 --> 00:03:49,895
Jestem Terry i przynoszę
inny rodzaj

93
00:03:49,896 --> 00:03:51,355
jako towarzysz przy stole.

94
00:03:51,356 --> 00:03:53,148
Marionetka!

95
00:03:53,149 --> 00:03:54,858
Meesa uwielbia podróżować.

96
00:03:54,859 --> 00:03:56,360
Meesa ma globalny wpis.

97
00:03:56,361 --> 00:03:58,278
Nagrywasz przesłuchanie?
za <i>Niesamowity wyścig</i>?

98
00:03:58,279 --> 00:03:59,780
NIE!
Ech, to znaczy, nie.

99
00:03:59,781 --> 00:04:02,407
Mała dziwka. po prostu to robisz
ponieważ Jesse i ja nagraliśmy jeden.

100
00:04:02,408 --> 00:04:04,618
I o co pytam? pytam i co?

101
00:04:04,619 --> 00:04:07,371
Daj mi tę cholerną marionetkę.
Przyniosłem ci to, żeby cię uspokoić.

102
00:04:07,372 --> 00:04:09,373
- Jestem spokojny!
- To idzie do kosza.

103
00:04:09,374 --> 00:04:11,166
Meesa cię dźgnie
kiedy śpisz

104
00:04:13,002 --> 00:04:15,003
Zgadnijcie, kto wrócił
randki

105
00:04:15,004 --> 00:04:17,756
z jednym z ortodontów
najwyższy w mieście?

106
00:04:17,757 --> 00:04:20,008
Dołącz do klubu, siostro.

107
00:04:20,009 --> 00:04:21,260
Równy.

108
00:04:21,261 --> 00:04:23,553
Robiłam Invisalign.

109
00:04:23,554 --> 00:04:25,889
Ale ja też mam
widoczny grill, który jest do nich przymocowany.

110
00:04:25,890 --> 00:04:27,432
To niesprawiedliwe.

111
00:04:27,433 --> 00:04:30,018
To miało być
miał zostać moim dentystą W!

112
00:04:30,019 --> 00:04:32,062
Teraz jesteś po prostu przegranym
średnie włosy

113
00:04:32,063 --> 00:04:33,188
z pięknymi zębami.

114
00:04:33,189 --> 00:04:34,898
Zrobiłeś to celowo!

115
00:04:34,899 --> 00:04:36,066
Chciałem się wyróżnić!

116
00:04:36,067 --> 00:04:37,651
Mój Boże.
Mój grill dentystyczny krwawi.

117
00:04:37,652 --> 00:04:39,444
Dlaczego nic nie może być moje?

118
00:04:41,364 --> 00:04:44,283
Ile czasu zajmuje pieczenie
wagyu w tym czymś?

119
00:04:44,284 --> 00:04:46,159
Sześć tygodni!

120
00:04:46,160 --> 00:04:47,869
Będziemy potrzebować
żarówkę o większej mocy.

121
00:04:49,247 --> 00:04:51,498
Wypełniło się starożytne proroctwo.

122
00:04:51,499 --> 00:04:53,583
Mam Yamahoga!

123
00:04:53,584 --> 00:04:55,877
To ważna decyzja
podjąć bez konsultacji ze mną.

124
00:04:55,878 --> 00:04:57,546
- Co do cholery?
- Jestem dorosłym shlorpianem.

125
00:04:57,547 --> 00:04:59,214
Mogę mieć świnię
kiedy mam na to ochotę.

126
00:04:59,215 --> 00:05:00,924
Nazywa się ich tylko Świniami
do Harleyów.

127
00:05:00,925 --> 00:05:03,218
To punkt fabularny
ważne w <i>Wild Hogs.</i>

128
00:05:03,219 --> 00:05:05,429
Nie przyjmuję rad
przez Williama Hillary'ego Macy'ego,

129
00:05:05,430 --> 00:05:06,513
i jesteś zazdrosny!

130
00:05:06,514 --> 00:05:08,640
Oczywiście.
Chcę Wieprza.

131
00:05:08,641 --> 00:05:10,392
Czy zamierzasz mnie wyprzedzić w ruchu ulicznym?

132
00:05:10,393 --> 00:05:11,935
Jeśli tego chce droga.

133
00:05:11,936 --> 00:05:13,770
Droga teraz do mnie przemawia!

134
00:05:13,771 --> 00:05:14,896
- Przekleństwo!
- Cholera!

135
00:05:14,897 --> 00:05:16,189
Czy mogę iść na spacer?

136
00:05:16,190 --> 00:05:18,900
Chcę odbicia w stylu
<i>Top Gun</i> o pilotach myśliwców

137
00:05:18,901 --> 00:05:21,445
podczas gdy słońce zachodzi
za moimi plecami nad oceanem.

138
00:05:21,446 --> 00:05:23,864
Oczywiście, że nie.
Ten szczeniak po prostu mruczy dla mnie.

139
00:05:23,865 --> 00:05:25,324
Pospiesz się! Musisz się podzielić!

140
00:05:25,325 --> 00:05:27,367
Tak, nie musisz być egoistą.

141
00:05:27,368 --> 00:05:29,745
Nie będę dzielić się moim Yamahogiem.

142
00:05:29,746 --> 00:05:31,204
- Nie bądź zły.
- To moje!

143
00:05:31,205 --> 00:05:33,081
Przygotuję arkusz kalkulacyjny
żebyśmy mogli się zorganizować

144
00:05:33,082 --> 00:05:34,458
kto może użyć tego słodkiego, słodkiego...

145
00:05:34,459 --> 00:05:36,793
- Wow!
- Zasługuję na to, żeby była dla mnie jedna rzecz.

146
00:05:36,794 --> 00:05:38,086
Więc pierdol się!

147
00:05:38,087 --> 00:05:39,338
Ach!

148
00:05:39,339 --> 00:05:41,923
O cholera! Ach!

149
00:05:41,924 --> 00:05:43,759
Boże! Ach!

150
00:05:43,760 --> 00:05:46,011
O tak!

151
00:05:48,765 --> 00:05:51,308
Yummers, 45 minut temu
że tam jesteś

152
00:05:51,309 --> 00:05:52,601
Nie grzeszysz, prawda?

153
00:05:52,602 --> 00:05:55,020
Muszę wziąć prysznic.
Jestem pokryty pająkami

154
00:05:55,021 --> 00:05:56,563
bo zasnąłem
w krzakach.

155
00:05:56,564 --> 00:05:57,731
Jedna minuta!

156
00:05:57,732 --> 00:05:59,983
Czy pocierasz swój krzak
znowu z Metroidem?

157
00:05:59,984 --> 00:06:01,276
Lubię kaski, ok?

158
00:06:01,277 --> 00:06:04,237
Mówiłem ci, żebyś zostawił duże IP w spokoju
albo będziesz miał kłopoty.

159
00:06:04,238 --> 00:06:05,697
Są to wyraźne kolory parodii!

160
00:06:05,698 --> 00:06:08,075
Jeśli to zrobisz, to tylko parodia
konkretne stwierdzenie.

161
00:06:08,076 --> 00:06:11,411
I ja tak: ludzie, którzy się ekscytują
z postaciami w hełmach jest rzadkością.

162
00:06:11,412 --> 00:06:13,538
- To nie wystarczy!
- <i>Jestem z Yum.</i>

163
00:06:13,539 --> 00:06:15,541
<i>Ten fetysz kasku jest bardzo dziwny.</i>

164
00:06:15,833 --> 00:06:18,585
<i>Wiem, że nie lubisz bójek,
Ale szukaj dalej.</i>

165
00:06:22,006 --> 00:06:24,132
Ruchome piaski, suko!
Dałeś się nabrać na mój żart.

166
00:06:24,133 --> 00:06:25,926
- Cholera!
-Terry.

167
00:06:25,927 --> 00:06:27,177
To jest legendarne.

168
00:06:31,099 --> 00:06:33,184
Auć! Auć! Boli!

169
00:06:34,143 --> 00:06:36,478
Kto jest gotowy
za patriotyzm?

170
00:06:36,479 --> 00:06:40,899
Ponieważ to jest coś specjalnego
przeciwieństw słonecznych z 4 lipca!

171
00:06:40,900 --> 00:06:42,901
CZWARTY LIPCA
CZTERY CZTERY SPECJALNE!

172
00:06:45,571 --> 00:06:48,365
Hej, dlaczego nie założysz garniturów
A peruki, które dla nich uszyłam?

173
00:06:48,366 --> 00:06:50,158
Nikt nie chce głupców
Specjalny 4 lipca.

174
00:06:50,159 --> 00:06:51,284
Nie jesteśmy oddani polityce.

175
00:06:51,285 --> 00:06:53,870
Widzę fajerwerki
zgodnie z zamysłem Boga, na YouTube.

176
00:06:53,871 --> 00:06:56,373
chcesz świętować
Wolność ze mną, prawda, Korvo?

177
00:06:56,374 --> 00:06:58,166
Przeszedł. Współczuję lojalistom.

178
00:06:58,167 --> 00:07:01,378
Ach! Zawsze cię poprawiam
z Twoimi pomysłami na świąteczne specjały.

179
00:07:01,379 --> 00:07:04,172
Nie bierz tego osobiście.
Po prostu twoje pomysły pękają.

180
00:07:04,173 --> 00:07:05,632
Pokażę ci, co wyskoczy!

181
00:07:07,510 --> 00:07:10,220
Spaliłeś moją Grubą Mię Hamm
i moje stare magazyny Playboy!

182
00:07:10,221 --> 00:07:12,013
Nigdy nie czytam artykułów!

183
00:07:13,808 --> 00:07:16,351
To nie jest śmieszne!

184
00:07:16,352 --> 00:07:17,602
Oczywiście, że tak.

185
00:07:17,603 --> 00:07:19,521
Myślę, że czuję ciało
z Korvo tam na dole.

186
00:07:19,522 --> 00:07:21,022
Powinieneś zobaczyć ich cholerne twarze.

187
00:07:21,023 --> 00:07:22,357
Mój Boże!

188
00:07:22,358 --> 00:07:25,986
Ach! Cała moja rodzina
Jest uwięziony w ruchomych piaskach!

189
00:07:25,987 --> 00:07:27,571
Jestem najlepszym dowcipnisiem!

190
00:07:30,199 --> 00:07:32,159
Oj, będę wymiotować.

191
00:07:32,160 --> 00:07:34,161
Ach, zaraz zwymiotuję.

192
00:07:36,998 --> 00:07:38,124
Hmm.

193
00:07:40,501 --> 00:07:42,210
- Jak się masz, kochanie?
- Jakiś głupiec postawił słoik

194
00:07:42,211 --> 00:07:43,420
masła orzechowego w lodówce.

195
00:07:43,421 --> 00:07:45,714
- Możesz w to uwierzyć?
- Nic się nie dzieje, to normalne.

196
00:07:45,715 --> 00:07:48,216
- Sprawia, że ​​jest świeże.
- Ale zimno to psuje.

197
00:07:48,217 --> 00:07:49,759
Zachowaj masło
z lodówki

198
00:07:49,760 --> 00:07:51,511
To najbardziej szalona rzecz, jaką kiedykolwiek słyszałem

199
00:07:51,512 --> 00:07:54,598
i raz usłyszałem rozmowę Teda
przez Cheta Hanksa, aby zachować rzeczywistość.

200
00:07:54,599 --> 00:07:56,016
Hej, Tweeps, pomóż mi z tym.

201
00:07:56,017 --> 00:07:58,018
masło orzechowe
Wchodzi do lodówki, prawda?

202
00:07:58,019 --> 00:08:00,061
Nic prawdziwego.
Robi się zbyt ciężko.

203
00:08:00,062 --> 00:08:02,689
Nawet nie wiem, czy to bezpieczne
zjedz to na zimno.

204
00:08:02,690 --> 00:08:04,816
- To może połamać ci zęby.
- Naprawdę?

205
00:08:04,817 --> 00:08:06,234
Hej, mówisz poważnie?

206
00:08:06,235 --> 00:08:07,527
To się przegrzewa.

207
00:08:07,528 --> 00:08:10,531
Przygotuj się na wielką walkę
przeciwieństw słonecznych!

208
00:08:12,116 --> 00:08:14,034
Kogo to obchodzi?
To tylko masło orzechowe.

209
00:08:20,416 --> 00:08:22,167
Czy ktoś może mi pomóc?

210
00:08:22,168 --> 00:08:23,710
Ach! Ach!

211
00:08:23,711 --> 00:08:26,463
Świetny Scott, znowu nawaliłeś
na suficie z piorunami.

212
00:08:26,464 --> 00:08:29,049
Chciałem iść z piorunami
na koncert Meghan Trainor w Dubaju,

213
00:08:29,050 --> 00:08:30,634
ale nie jestem dobry
z science-fiction.

214
00:08:30,635 --> 00:08:31,718
To jest dobrze ugruntowane.

215
00:08:31,719 --> 00:08:33,345
Terry, dlaczego jesteś taki głupi?

216
00:08:33,346 --> 00:08:35,263
Ponieważ jestem.
Nie czuję nóg.

217
00:08:35,264 --> 00:08:36,598
Czy ktoś może mi podać Doritos?

218
00:08:36,599 --> 00:08:38,850
Mówiłem, żebyś nie dotykał
macierz transportu

219
00:08:38,851 --> 00:08:40,143
w teleportacji!

220
00:08:40,144 --> 00:08:42,229
Wiem, ale...
Nie, inne Doritos.

221
00:08:42,230 --> 00:08:43,897
Właśnie dotknąłem małego przycisku.

222
00:08:43,898 --> 00:08:46,107
Mam nadzieję, że nie korzystałeś
wszystkie błyski transportowe.

223
00:08:46,108 --> 00:08:47,234
Mamy tylko ograniczoną ilość.

224
00:08:47,235 --> 00:08:50,028
Nie, fioletowa torba!
Smak imprezy!

225
00:08:50,029 --> 00:08:52,322
Kochanie, nie wiem, co to jest
przenoszenie włosów.

226
00:08:52,323 --> 00:08:54,950
Transport miga.
Wzmacniają teleportację.

227
00:08:54,951 --> 00:08:57,452
- Wszyscy inni go używają.
- Nie!

228
00:08:57,453 --> 00:08:58,954
Auć! Auć! Już dość!

229
00:08:58,955 --> 00:09:01,831
Ach! Auć! Cholera!

230
00:09:01,832 --> 00:09:03,124
Ha! Mówiłem ci!

231
00:09:03,125 --> 00:09:04,584
Niech ktoś mi da Doritos.

232
00:09:04,585 --> 00:09:05,710
Auć!

233
00:09:06,796 --> 00:09:08,004
Odejdź, suko!

234
00:09:08,005 --> 00:09:09,506
Masło orzechowe
idzie do lodówki!

235
00:09:11,926 --> 00:09:13,678
Ach!

236
00:09:14,136 --> 00:09:16,054
<i>Wygląda na to, że było dużo bójek
Losowe, prawda?</i>

237
00:09:16,055 --> 00:09:18,765
<i>Prawie tak, jakby uwielbiali się kłócić
na prawie wszystko.</i>

238
00:09:18,766 --> 00:09:20,809
<i>- Czy widzisz, dokąd idę?</i>
- Funyuns.

239
00:09:20,810 --> 00:09:23,353
<i>Mówię tylko Funyuns.
To nie ma żadnego sensu.</i>

240
00:09:23,354 --> 00:09:24,521
<i>Ta część jest dobra.</i>

241
00:09:27,149 --> 00:09:29,693
Połóż broń
na ziemię i zostaw tego Wieprza!

242
00:09:29,694 --> 00:09:31,611
Ten motocykl niszczy
mojej rodzinie,

243
00:09:31,612 --> 00:09:33,155
i to nie jest Wieprz!

244
00:09:33,864 --> 00:09:35,824
- Mam to na celowniku.
- Poczekaj na rozkaz.

245
00:09:35,825 --> 00:09:37,742
Wiatr wzrasta.
Teraz albo nigdy.

246
00:09:37,743 --> 00:09:39,203
Powiedziałem: czekaj na zamówienie!

247
00:09:39,954 --> 00:09:42,289
Terry, nie musiało do tego dojść.

248
00:09:42,290 --> 00:09:45,292
Ta dwukołowa suka
On próbuje cię ode mnie odciągnąć, Korvo!

249
00:09:45,293 --> 00:09:46,459
Nie widzisz tego?

250
00:09:46,460 --> 00:09:48,420
Nie widzisz, co ta suka
próbujesz nas zmusić?

251
00:09:48,421 --> 00:09:50,297
Wybierz teraz, przystojniaku.

252
00:09:50,298 --> 00:09:51,881
Kogo kochasz? Ja czy Wieprz?

253
00:09:51,882 --> 00:09:55,010
Cóż, ja... kocham ich obu.
różnie.

254
00:09:55,011 --> 00:09:56,177
Zła odpowiedź!

255
00:09:56,178 --> 00:09:58,888
Mamy mało paliwa,
Nie możemy utrzymać wysokości.

256
00:09:58,889 --> 00:10:00,265
Co chcesz, żebym powiedział?

257
00:10:00,266 --> 00:10:02,267
Czyż nie kocham niesamowitego motocykla?

258
00:10:02,268 --> 00:10:03,810
Jedyna rzecz, której chciałem
miał siedzieć z tyłu

259
00:10:03,811 --> 00:10:06,896
i przytulę Cię jak Liv Tyler
w teledysku swojego taty.

260
00:10:06,897 --> 00:10:10,650
Nie mogłem. Za każdym razem sprawiałeś, że się zatrzymywałem
że widziałeś ten cholerny sklep z zabawkami!

261
00:10:10,651 --> 00:10:12,444
Jeśli mam zamiar zbierać
cała Rada Jedi,

262
00:10:12,445 --> 00:10:14,321
wtedy potrzebuję
czarna seria Ki-Adi-Mundi.

263
00:10:14,322 --> 00:10:16,072
- Wiesz to!
- Paliwo już się kończy.

264
00:10:16,073 --> 00:10:17,907
To koniec, zastrzelę go.

265
00:10:17,908 --> 00:10:18,992
Jesse, nie!

266
00:10:25,291 --> 00:10:27,083
Hej! Spadaj stamtąd!

267
00:10:27,084 --> 00:10:28,835
Ale nie chcę.

268
00:10:28,836 --> 00:10:32,130
Nie możesz zostać
cały dzień na drzewie, prawda?

269
00:10:32,131 --> 00:10:33,215
Ach!

270
00:10:34,467 --> 00:10:39,012
Cha-bum-bum!

271
00:10:40,765 --> 00:10:42,849
Ach!

272
00:10:42,850 --> 00:10:46,227
<i>I wracamy
z</i>The Real World: Watykan.

273
00:10:46,228 --> 00:10:49,022
<i>Kto do cholery pił
całą krew Chrystusa?</i>

274
00:10:49,023 --> 00:10:50,523
Ach!

275
00:10:50,524 --> 00:10:53,902
Terry, szukaliśmy cię
przez pięć lat.

276
00:10:53,903 --> 00:10:57,656
Ja? Ale jestem tylko człowiekiem
i supermodelka.

277
00:10:57,657 --> 00:11:00,075
- Och!
- Oh! Mam cię!

278
00:11:00,076 --> 00:11:02,327
Oni też są kosmitami.
Weź ich zamiast mnie.

279
00:11:02,328 --> 00:11:04,245
Nie wiemy, o czym mówi
ten obcy

280
00:11:04,246 --> 00:11:06,331
Tak, to coś
trzyma nas jako zakładników

281
00:11:06,332 --> 00:11:08,667
odkąd wylądował
twój statek w naszym domu.

282
00:11:08,668 --> 00:11:10,251
Od jednego człowieka do drugiego,

283
00:11:10,252 --> 00:11:11,836
Mógłbyś go stąd wydostać?

284
00:11:11,837 --> 00:11:13,963
Zejdź ze mnie
ich brudne ręce <i>Z Archiwum X!</i>

285
00:11:13,964 --> 00:11:15,090
Mam X praw!

286
00:11:15,091 --> 00:11:16,549
Żądam spotkania z prawnikiem X!

287
00:11:16,550 --> 00:11:17,717
Żądam X!

288
00:11:18,844 --> 00:11:20,303
NIE! Jak to się może stać?

289
00:11:20,304 --> 00:11:21,429
Nie zdawałem sobie sprawy
to miało się wydarzyć.

290
00:11:21,430 --> 00:11:23,556
Nic nie może być gorsze
niż tonąć w ruchomych piaskach.

291
00:11:23,557 --> 00:11:25,768
Ach!

292
00:11:32,525 --> 00:11:35,236
NIE!

293
00:11:35,695 --> 00:11:38,154
Zniszczyliście mój 4 lipca!

294
00:11:38,155 --> 00:11:41,741
więc teraz to zniszczę
dla wszystkich na zawsze!

295
00:11:41,742 --> 00:11:44,744
Po prostu wypuść wujka Sama
I odłóż broń, kochanie.

296
00:11:44,745 --> 00:11:46,287
Zrób to, co jest napisane. Proszę!

297
00:11:46,288 --> 00:11:47,664
Mam dzieci

298
00:11:47,665 --> 00:11:49,374
Muszę przeprowadzić rekrutację
dla armii.

299
00:11:49,375 --> 00:11:52,128
- Mam ją na celowniku.
- Skończyło nam się paliwo.

300
00:11:53,212 --> 00:11:54,379
Cofnąłem się w czasie

301
00:11:54,380 --> 00:11:56,589
i zrekrutowałem prawdziwego
amerykański twardziel,

302
00:11:56,590 --> 00:11:58,758
Benjamina Franklina
aby pomóc nam zrozumieć

303
00:11:58,759 --> 00:12:00,009
prawdziwe znaczenie 4 lipca.

304
00:12:00,010 --> 00:12:03,054
Nie każ mi dominować nad tobą, tak jak dominuję błyskawicę.

305
00:12:05,891 --> 00:12:08,476
Zatrzymaj tego cholernego Franklina
z dala ode mnie

306
00:12:08,477 --> 00:12:09,853
albo zastrzelę Sama.

307
00:12:09,854 --> 00:12:11,813
On nie żartuje. Nie przebywać!

308
00:12:11,814 --> 00:12:15,817
Hej, hej, hej! A co jeśli lepiej już pójdziemy?
zjeść szarlotkę z serem

309
00:12:15,818 --> 00:12:18,820
i słuchamy dziewczyny
licealiści niszczą hymn narodowy

310
00:12:18,821 --> 00:12:20,447
w drugiej rundzie meczu baseballowego?

311
00:12:20,448 --> 00:12:23,366
Oh naprawdę? Wszystko, czego chciałem
co zrobić z okazji Dnia Niepodległości?

312
00:12:23,367 --> 00:12:26,202
Podzieleni upadniemy, zjednoczeni...

313
00:12:26,203 --> 00:12:27,912
<i>Do Almanachu Biednego Richarda!</i>

314
00:12:27,913 --> 00:12:29,080
Franklinie, nie!

315
00:12:29,081 --> 00:12:31,167
Ach!

316
00:12:32,835 --> 00:12:34,670
Idę strzelać!

317
00:12:35,129 --> 00:12:36,921
<i>Wiem, jak to wygląda
że walki się zaostrzają,</i>

318
00:12:36,922 --> 00:12:38,673
<i>ale przysięgam, że wszystko
Teraz będzie to miało sens.</i>

319
00:12:38,674 --> 00:12:40,008
Chodź tutaj.
Teraz to dostaniesz.

320
00:12:40,009 --> 00:12:41,676
<i>Och, wygląda na to, że się przenieśli</i>

321
00:12:41,677 --> 00:12:43,720
<i>idioty na podwórku.</i>

322
00:12:43,721 --> 00:12:45,221
<i>- Klasyczny.</i>
- Tak, oczywiście.

323
00:12:45,222 --> 00:12:46,890
Jesteś tym, który dostanie
na co zasługuje.

324
00:12:46,891 --> 00:12:48,850
- Tak, tak, tak!
- Weź to, suko!

325
00:12:48,851 --> 00:12:50,560
Uch! Whoa, whoa, whoa!

326
00:12:52,563 --> 00:12:53,855
Nie, nie, nie, nie, nie!

327
00:12:53,856 --> 00:12:56,649
- Cha-bum-bum!
- Cha-bum-bum jest mój!

328
00:12:58,277 --> 00:13:01,112
Co, kurwa, zrobisz?
z tą gitarą, suko?

329
00:13:01,113 --> 00:13:03,114
- Oh!
- Zabiję cię, cha-bum-bum!

330
00:13:03,115 --> 00:13:04,283
Przestań walczyć!

331
00:13:06,327 --> 00:13:08,495
<i>Zignoruj ​​to.
Oglądaj dalej taśmę.</i>

332
00:13:08,496 --> 00:13:10,455
<i>Następna część
wyglądać szalenie,</i>

333
00:13:10,456 --> 00:13:11,706
<i>ale musisz mi zaufać.</i>

334
00:13:11,707 --> 00:13:13,082
<i>Tak właśnie być musi.</i>

335
00:13:14,835 --> 00:13:16,294
TRZECI POKAZ?
TO SZALONE

336
00:13:16,295 --> 00:13:19,590
Zbierzcie się ze mną, moi bracia
schłodzonego masła orzechowego!

337
00:13:22,343 --> 00:13:23,760
Opaska w temperaturze pokojowej!

338
00:13:23,761 --> 00:13:26,763
Wyślij te cholerne lodówki
do wczesnej śmierci.

339
00:13:26,764 --> 00:13:29,724
rozpętać piekło
zimnego masła orzechowego!

340
00:13:38,692 --> 00:13:40,819
Wow, to zespół dżemów!

341
00:13:40,820 --> 00:13:44,030
Lady Smuckers nie znosi przemocy.
Bądź cywilizowany.

342
00:13:44,031 --> 00:13:47,075
Ssij worek penisów,
sztucznie zakonserwowana suka.

343
00:13:47,076 --> 00:13:49,494
Aktywuj tajną broń!

344
00:13:49,495 --> 00:13:50,829
Co do diabła?

345
00:13:50,830 --> 00:13:53,248
Na okładce dzieje się ze mną coś złego!

346
00:13:53,249 --> 00:13:54,583
Ach!

347
00:13:55,501 --> 00:13:58,002
Ci maślani żołnierze
Orzeszki ziemne mają dzieci, potworze!

348
00:14:10,391 --> 00:14:12,559
<i>Ach, ach, ach, ach, ach,
Nie wyłączaj tego.</i>

349
00:14:12,560 --> 00:14:13,852
<i>Przechodzimy do dobrych rzeczy.</i>

350
00:14:13,853 --> 00:14:15,478
<i>- Już prawie jesteśmy na miejscu.</i>
- Och.

351
00:14:22,486 --> 00:14:24,696
To był mój papier do origami!

352
00:14:24,697 --> 00:14:25,905
Kto śpi, przegrywa.

353
00:14:25,906 --> 00:14:28,157
Naginanie czegoś to 10 dziesiątych prawa.

354
00:14:28,158 --> 00:14:29,326
Auć!

355
00:14:30,411 --> 00:14:32,203
To mój projekt artystyczny!

356
00:14:32,204 --> 00:14:33,872
Mmm, jaki smaczny żuraw!

357
00:14:33,873 --> 00:14:36,541
Mam nadzieję, że się udusisz
i żebyśmy uniknęli oskarżenia

358
00:14:36,542 --> 00:14:39,294
bo wpadamy w szczeliny
wymiaru sprawiedliwości.

359
00:14:39,295 --> 00:14:41,589
Auć!

360
00:14:42,006 --> 00:14:43,590
Wiem, że powinnam się tym trochę cieszyć

361
00:14:43,591 --> 00:14:46,509
klasyczny amerykański bullying,
ale to jest straszne.

362
00:14:46,510 --> 00:14:48,970
Och, świetnie.
Założę się, że przyszedłeś się zabawić

363
00:14:48,971 --> 00:14:50,638
bo mnie zamknęli
w szafce, prawda?

364
00:14:50,639 --> 00:14:53,725
Pomyślałem, że przyda ci się towarzystwo.
Robi się tu bardzo samotnie.

365
00:14:53,726 --> 00:14:54,934
Przyniosłem ci lunch.

366
00:14:54,935 --> 00:14:58,187
czy jesteś miły?
Mimo że ukradłem ci pracę?

367
00:14:58,188 --> 00:15:00,899
Tak, w porządku.
My, obcy, musimy być zjednoczeni.

368
00:15:00,900 --> 00:15:03,110
<i>Moja</i> praca jest <i>Twoją</i>pracą.

369
00:15:07,865 --> 00:15:09,741
- Oh.
- <i>Lepiej powiedz „aha”.</i>

370
00:15:09,742 --> 00:15:12,368
<i>Mówiłem, że będzie lepiej.
Szukaj dalej.</i>

371
00:15:16,624 --> 00:15:19,083
Nie mogę uwierzyć, że walczyliśmy
cały dzień na ostatni Tic Tac.

372
00:15:19,084 --> 00:15:20,251
Nie wiem, co się ze mną stało.

373
00:15:20,252 --> 00:15:22,086
Te hieny są piękne.

374
00:15:22,087 --> 00:15:24,422
Ty też, Terry. Ty też.

375
00:15:29,845 --> 00:15:30,845
Proszę mnie wypuścić!

376
00:15:30,846 --> 00:15:33,139
muszę siku,
mówiąc metaforycznie!

377
00:15:33,140 --> 00:15:35,308
Spójrz tylko na ten długopis
wymazywanie pamięci,

378
00:15:35,309 --> 00:15:37,018
i wszystko zostanie wybaczone.

379
00:15:37,019 --> 00:15:39,354
Nie chcę zapomnieć.
Mam wspaniałe życie.

380
00:15:39,355 --> 00:15:41,314
Co...?

381
00:15:41,315 --> 00:15:43,191
Nie możemy pozwolić ci pamiętać

382
00:15:43,192 --> 00:15:44,443
te mięśnie brzucha!

383
00:15:46,236 --> 00:15:47,363
Oh!

384
00:15:50,491 --> 00:15:52,241
Wynajmujemy striptizerkom
<i>Mężczyźni w czerni</i>

385
00:15:52,242 --> 00:15:54,953
świętować, że masz
twoja licencja na twerking.

386
00:15:54,954 --> 00:15:56,789
Chłopaki!

387
00:15:58,999 --> 00:16:00,667
Strząśnij to ludzkie ciało!

388
00:16:14,890 --> 00:16:16,057
Wynoś się stąd natychmiast!

389
00:16:20,104 --> 00:16:22,022
Wyprowadź swoją cholerną rodzinę
od linii pieszej!

390
00:16:22,564 --> 00:16:24,440
Poczekaj chwilę, rodzino.

391
00:16:24,441 --> 00:16:26,110
Gdzie jest ta cholerna karetka?

392
00:16:26,235 --> 00:16:28,612
Proszę, obudź się, kochanie. Budzić się.

393
00:16:29,655 --> 00:16:31,364
Auć! Uważaj na ranę postrzałową.

394
00:16:31,365 --> 00:16:32,490
Kiedy już porozmawiamy,

395
00:16:32,491 --> 00:16:35,159
Zdałem sobie sprawę, że byłem egoistą
z motocyklem.

396
00:16:35,160 --> 00:16:37,412
Przynajmniej
kosztowało mnie to tylko kulę w twarz

397
00:16:37,413 --> 00:16:38,746
abyś odzyskał zdrowy rozsądek.

398
00:16:38,747 --> 00:16:40,415
Jasne, teraz słyszę smaki,

399
00:16:40,416 --> 00:16:42,583
ale to niewielka cena
zapłacić za to, że możemy się dogadać.

400
00:16:42,584 --> 00:16:45,545
Kupiłem coś w Choppy,
Etsy dla fanów motoryzacji,

401
00:16:45,546 --> 00:16:48,047
to powinno zrekompensować
moje złe zachowanie.

402
00:16:48,048 --> 00:16:50,550
- Czy wszyscy będziemy mieli świnie?
- NIE!

403
00:16:50,551 --> 00:16:51,718
Wózki boczne!

404
00:16:51,719 --> 00:16:54,429
Zrobiłem rodzinnego wieprza
żebyśmy wszyscy mogli jechać razem

405
00:16:54,430 --> 00:16:56,806
i tak, będziemy zajmować pasy
w tej szerokiej rzeczy.

406
00:16:56,807 --> 00:16:58,391
Niech idą do diabła
zasady ruchu drogowego.

407
00:16:58,392 --> 00:17:00,811
- Spójrz na te cholerne wózki!
- Tak!

408
00:17:01,270 --> 00:17:02,395
Wózki boczne! Zabiegać!

409
00:17:03,605 --> 00:17:05,064
Idź Korwo!

410
00:17:07,151 --> 00:17:08,401
Pochylać się ku przodowi.

411
00:17:08,402 --> 00:17:10,361
Więcej nie! Pochyl się bardziej!

412
00:17:10,362 --> 00:17:12,071
Nie, bądź ostrożny. Och, do cholery!

413
00:17:12,072 --> 00:17:14,032
Och, powinniśmy byli kupić samochód.

414
00:17:15,743 --> 00:17:17,201
Dlaczego pobierana jest opłata hotelowa?

415
00:17:17,202 --> 00:17:19,912
i trzy butelki szampana
na rachunku karty kredytowej?

416
00:17:19,913 --> 00:17:21,748
Myślałam, że jesteś
na pogrzebie twojego wujka.

417
00:17:21,749 --> 00:17:24,250
Świętowaliśmy jego życie.

418
00:17:24,251 --> 00:17:26,127
Znowu mnie oszukujesz?

419
00:17:26,128 --> 00:17:27,462
Ach!

420
00:17:27,463 --> 00:17:30,590
Nie mogę już tak żyć!

421
00:17:36,722 --> 00:17:39,140
Przepraszam za całą konfrontację
obok klifu z wcześniej.

422
00:17:39,141 --> 00:17:42,977
Byłem bardzo zaskoczony
że tak bardzo nienawidzili 4 lipca.

423
00:17:42,978 --> 00:17:45,271
Cóż, ze względu na sukces kasowy
przez Willa Smitha w 1996 r.,

424
00:17:45,272 --> 00:17:47,982
<i>Dzień Niepodległości</i>, pomyślałem
który był głęboko antyobcy.

425
00:17:47,983 --> 00:17:49,150
Pomyślałem to samo.

426
00:17:49,151 --> 00:17:51,444
Zniszczyli bardzo mocno
na koniec do kosmitów.

427
00:17:51,445 --> 00:17:52,528
Ten film jest do bani.

428
00:17:52,529 --> 00:17:55,073
Jesse, jeśli nam pozwolą
więcej świątecznych specjałów,

429
00:17:55,074 --> 00:17:57,200
możesz wybrać który,
Ale nie stawiaj na to.

430
00:17:57,201 --> 00:17:58,743
To rzadki przypadek w branży.

431
00:17:58,744 --> 00:18:00,661
Och, wow. Dziękuję, chłopaki.

432
00:18:00,662 --> 00:18:03,122
Nie mogę się doczekać. Wybrałem dzień
prawa kobiet do decydowania.

433
00:18:03,123 --> 00:18:05,249
Miejmy nadzieję, że
Nie każcie nam deportować.

434
00:18:05,250 --> 00:18:07,877
Och, wow. Czy widzisz to?

435
00:18:07,878 --> 00:18:10,838
Myślę, że naprawdę mnie postrzeliłeś
kiedy byliśmy na klifie.

436
00:18:10,839 --> 00:18:13,883
Ach, przez cały ten czas,
Byłem w szoku.

437
00:18:15,886 --> 00:18:19,472
To nie jest 4 lipca
dopóki kogoś nie skrzywdzą.

438
00:18:19,473 --> 00:18:22,433
Ach, może moglibyśmy
iść do szpitala?

439
00:18:24,061 --> 00:18:25,394
Ach!

440
00:18:30,734 --> 00:18:32,693
Och, chłopaki, mieliście rację.

441
00:18:32,694 --> 00:18:35,154
Masło orzechowe w temp
atmosfera jest znacznie lepsza niż ta zimna.

442
00:18:35,155 --> 00:18:37,406
Mówiłem ci, że mamy rację
i myliłeś się.

443
00:18:37,407 --> 00:18:39,826
Przepraszam, że wywołałem tę wojnę
zaawansowanych pasm PB.

444
00:18:39,827 --> 00:18:41,327
Czuję się jak totalny głupiec.

445
00:18:41,328 --> 00:18:42,787
Wybaczamy ci.

446
00:18:42,788 --> 00:18:45,623
Odczuwam ulgę, że wróciliśmy
jeść kanapki z rodziną.

447
00:18:45,624 --> 00:18:46,959
Czy ktoś chce więcej mleka?

448
00:18:47,376 --> 00:18:49,461
Co do cholery robi mleko?
pod zlewem?

449
00:18:50,087 --> 00:18:51,963
A gdzie trzymasz mleko?

450
00:18:58,428 --> 00:18:59,972
Mleko pod zlewem.

451
00:19:09,356 --> 00:19:10,816
WILCZY PENIS

452
00:19:39,845 --> 00:19:41,180
Ach, jak słodko.

453
00:19:43,807 --> 00:19:46,475
Spójrz na nas, wszyscy razem się uczymy
próbki gleby.

454
00:19:46,476 --> 00:19:49,103
Dobrze jest nie wyrzucać rzeczy
choć raz za głowę.

455
00:19:49,104 --> 00:19:50,897
Dużo się kłócimy, ale też bardzo się kochamy.

456
00:19:50,898 --> 00:19:52,648
Czasem słabo się komunikujemy,

457
00:19:52,649 --> 00:19:55,903
ale kiedy to zrobimy,
nic nie jest w stanie rozdzielić tej rodziny.

458
00:20:00,991 --> 00:20:02,867
Ach, rodzina.

459
00:20:02,868 --> 00:20:05,620
<i>Ha, mówiłem ci.
Walki to ich język miłości.</i>

460
00:20:05,621 --> 00:20:07,246
<i>Walczą, bo im zależy.</i>

461
00:20:07,247 --> 00:20:08,497
<i>To bardzo denerwujące</i>

462
00:20:08,498 --> 00:20:10,875
<i>ale tak właśnie jest
przetworzyć wszystko,</i>

463
00:20:10,876 --> 00:20:12,711
<i>i zawsze kończą razem.</i>

464
00:20:17,257 --> 00:20:18,257
<i>Zgadza się.</i>

465
00:20:18,258 --> 00:20:20,676
<i>Połóż to na tej półce
na następny raz, gdy poczujesz się źle.</i>

466
00:20:20,677 --> 00:20:23,305
<i>AISHA zawsze się tobą zaopiekuje, maleńka.</i>

467
00:20:23,722 --> 00:20:25,056
Dziękuję, AISHA.

468
00:20:41,531 --> 00:20:42,657
Pod koniec dnia,

469
00:20:42,658 --> 00:20:45,034
Nie ma znaczenia, kto wymyślił cha-bum-bum.

470
00:20:45,035 --> 00:20:46,535
Ilekroć to mówimy...

471
00:20:46,536 --> 00:20:48,246
Jak rodzina.

472
00:20:48,247 --> 00:20:50,539
- Chociaż zastanawiam się, skąd to się wzięło.
<i>- Dzień dobry!</i>

473
00:20:50,540 --> 00:20:52,625
Ach, tobie też dzień dobry.

474
00:20:52,626 --> 00:20:54,794
Gdzie byłeś cały dzień, mały?

475
00:20:54,795 --> 00:20:56,212
- Oh.
- Oh! Oh.

476
00:20:57,464 --> 00:20:59,840
Chodź, to miłe.
Cieszę się, że w końcu...

477
00:20:59,841 --> 00:21:02,677
Hej! Kurwa, JK, filmujesz nas?


